Kagami Biraki, - Benar Baltisberger

La FSJ sonne traditionnellement le début de la nouvelle année

image

Le « Kagami Biraki », la cérémonie traditionnelle japonaise du nouvel an, a été lieu cette année au dojo du JC Biel / Nidau.

Kagami Biraki 2017

→ photos (Robert Danis)

→ photos (Claudia Rauber)

Le miroir a été ouvert et le gâteau de riz a été cassé pour l’année civile 2017 déjà en cours – symboliquement à proprement parler. En effet, ces deux métaphores constituent la base symbolique du « Kagami Biraki ». Aussi au sein de la scène du judo suisse, cette cérémonie est devenue un élément stable de notre fédération : les gens se rencontrent, se saluent, échangent des nouvelles, on jouit des démonstrations et souhaite tout le monde bonne chance pour la nouvelle année.

Sagesse et en incitation à la réflexion – Ainsi, Matthias Hunziker a salué les gens présents au « Kagami Biraki » de cette année avec une petite histoire au cours de laquelle il a expliqué l’idée et le fondement qui est à la base de la cérémonie traditionnelle…

Idyllique et pittoresque – Les sons de la flûte de bambou japonaise, le soi dit « shakuhachi », ont marqué le début et la fin de la fête de nouvel an…

Dynamique et ferveur – Chargé d’action, de force et de mouvement, le célèbre capoeira a emmené les personnes présentes sur une voyage à travers le monde de l’art martial et l’art de la danse brésiliens. L’aperçu de cet art martial sud-américain a également su convaincre les experts du monde de budo de l’Extrême-Orient…

Compétence et experience – Les allocutions du président et du secrétaire général, de même que les messages de sympathie de la part des représentant des permanentes et des athlètes, ont été expertes, divertissantes et informatifes…

Pratique et précision – Un plaisir pour les yeux était également les différents katas qui ont été présentés. Sylvia Soave et Reto Marthaler ont présenté avec leurs Ukes Michael Götz, respectivement Pia Jaggi, le «Nanatsu No Kata». Puis, Charly Nussbaumer et Pascal Dupré ont présenté le «Koshiki No Kata».

Mérite et responsabilité – À l’occasion de cette cérémonie, quelques budoka ont été honoré pour leur engagement. Frédéric Kyburz et Matthias Hunziker ont été nommé ambassadeurs de la FSJ. Le 4e dan a été remis à Daniel Bongard – notamment pour ses titres obtenus aux championnats d’Europe et mondiaux Master. Alain Jotterand, Jean Zinniker et Eric Vanay se peuvent désormais considérer détenteurs d’un 6e dan. Sylvia Soave, Gerry Tscherter, Pierre Ochsner, Jean-Pierre Ryser et Marcel Burkhard ont eu l’honneur de recevoir le « Nandan », le 7e grade de dan. Nous adressons nos meilleurs veux aux personnes nommés ci-dessus et les souhaitons beaucoup de joie, de la force et qu’ils savent agir avec sagesse dans leur nouvelle fonction de modèle.

Nous voulons remercier chaleureusement Désirée Gabriel qui a accompagné de manière compétente toute la cérémonie en tant que interprète.

Au nom de la FSJ nous souhaitons tous les amis du judo et ju-jitsu une bonne nouvelle année de budo 2017. Quelle soit pleine de travail productif et couronnée de succès…

Rétrospective vidéo…

(Live-Video. Les démonstrations ne sont pas un support d’enseignement)

 

 


Top News

«Der Chef Leistungssport kommuniziert»

Chef Leistungssport Dominique Hischier informiert über die Olympischen Spiele, das neue ...

Neu: Offene Lehrstelle

Bewirb dich jetzt für die offene Lehrstelle als «Kaufmann/-frau EFZ» resp. «Büroassistent/in ...


 

#swissjudo

 

NEU!

10% Rabatt für SJV Mitglieder auf ausgewählte Sony Produkte

News:

Intro image
Leistungssport

«Der Chef Leistungssport kommuniziert»

Chef Leistungssport Dominique Hischier informiert über die Olympischen Spiele, das neue Förderkonzept und die Strategie 2024.


Intro image
SJV

Mitteilung des SJV zur Entscheidung über den Protest des JC Morges gegen Basel Beasts

Am 15.10.2019 entschied der SJV über einen Protest von JC Morges gegen die Mannschaft von Basel Beasts.


Intro image
Verband

Neu: Offene Lehrstelle

Bewirb dich jetzt für die offene Lehrstelle als «Kaufmann/-frau EFZ» resp. «Büroassistent/in EBA» beim Schweizerischen Judo & Ju-Jitsu Verband (SJV). 


Intro image
Sportlerehrung

Wiler Sportnacht: 2 Nominationen – 2 Ehrungen

Der Schweizerische Judo und Ju-Jitsu Verband (SJV) kam zu einer ausserordentlichen Ehre anlässlich der Wiler Sportnacht vom 10. Januar 2020.


Intro image
Ranking Morges

Vorschau: «Ranking 1000» Morges

Am Wochenende vom 18. / 19. Januar findet das «Ranking 1000» sowie das nationale Schülerturnier in Morges statt. 


Intro image
Nationalkader

Nationalkader: Bereit für grosse Leistungen

Die internationale Wettkampfsaison 2020 hat begonnen. Dem Nachwuchs und den Topathleten stehen schwierige und spannende Aufgaben bevor. 


Intro image
Sportlerehrung

Ju-Jitsuka von Bundesrätin geehrt

Die beiden Ju-Jitsu Topathleten Sofia Jokl und Thomas Schönenberger waren im Dezember zu Gast in Bern bei Bundesrätin Viola Amherd. 


Intro image
Kagami Biraki

Kagami Biraki 2020 [Video]

Im Dojo des JC Biel-Nidau fand am 4. Januar 2020 das Kagami Biraki, die Zeremonie der Wünsche des Schweizerischen Judo & Ju-Jitsu Verbandes, statt.